Vereinsleben

Dieses Format soll die Begegnung mit uns und unseren Ideen möglichst niedrigschwellig erleichtern.

Komm vorbei, begegne Nachbarn und Freunden aus der Region, und erlebe Europa hautnah am St. Germanshof! Unsere Europa-Initiative St. Germanshof-Weiler lädt herzlich ein zu einem lebendigen Meet & Greet direkt an der deutsch-französischen Grenze. Genieße eine entspannte Atmosphäre, spannende Gespräche und erfahre, wie wir gemeinsam Europa hier vor Ort stärken können. Sei dabei – gemeinsam gestalten wir grenzenlose Begegnungen!

Französisch

Venez nous rejoindre, retrouvez voisins et amis de la région et vivez l’Europe de près au St. Germanshof ! Notre initiative européenne St. Germanshof-Weiler vous invite chaleureusement à une rencontre conviviale à la frontière franco-allemande. Profitez d’une ambiance détendue, d’échanges stimulants et découvrez comment nous pouvons ensemble renforcer l’Europe au cœur de notre région. Soyez des nôtres – façonnons ensemble des rencontres sans frontières !

---

Englisch

Come along, meet neighbors and friends from the region, and experience Europe up close at St. Germanshof! Our European initiative St. Germanshof-Weiler warmly invites you to a friendly Meet & Greet right at the German-French border. Enjoy a relaxed atmosphere, inspiring conversations, and find out how we can strengthen Europe together locally. Join us—together we create encounters beyond borders!

Europa gemeinsam denken, gestalten und leben: Der Denktank „Europa ist Gegenwart und Zukunft“ der Europa-Initiative St. Germanshof-Weiler lädt engagierte Bürgerinnen und Bürger dazu ein, zukunftsweisende Ideen für unsere Region und unseren Kontinent zu entwickeln. Hier am historischen Ort St. Germanshof setzen wir ein Zeichen: Europa passiert jetzt und hier – mit unseren Gedanken, Visionen und konkreten Projekten. Komm dazu, teile deine Perspektiven und werde Teil der gemeinsamen Gestaltung eines lebendigen, solidarischen und nachhaltigen Europas. Denn Europa ist nicht nur Zukunft, Europa beginnt heute mit uns!

Europa besprechbar machen, verstehen, vermitteln und mitgestalten – genau darum geht es in den Seminaren der Europa-Initiative St. Germanshof. Unser Angebot richtet sich an Multiplikator*innen und Alle, die sich für ein lebendiges, demokratisches und grenzenloses Europa engagieren wollen. In inspirierenden Workshops und praxisnahen Formaten geben wir Werkzeuge an die Hand, um europäische Themen in Bildung, Zivilgesellschaft und Alltag wirksam weiterzutragen. Ob erfahren oder neugierig – alle sind willkommen! Gemeinsam stärken wir das Europa von heute und morgen – aktiv, lokal und miteinander.

Europa lebt vom Dialog – und echte Begegnung beginnt auf Augenhöhe. Die Europa-Initiative St. Germanshof schafft Räume, in denen Menschen unterschiedlicher Herkunft, Sprache und Erfahrung miteinander ins Gespräch kommen. Ohne Vorurteile, mit Respekt und Offenheit. Ob beim gemeinsamen Essen, im Austausch über persönliche Geschichten oder beim Gespräch über die Zukunft Europas – hier zählt jede Stimme. Unsere Begegnungen bauen Brücken, wo Grenzen waren, und machen Europa im Kleinen erlebbar. Sei dabei und erlebe, wie Nähe und Verständnis Europa stark machen – Mensch zu Mensch.

Europa entsteht dort, wo Menschen sich wirklich begegnen – offen, präsent und auf Augenhöhe. Aus unserer Sicht kann das bedeuten: Wir schaffen einen Raum, in dem jeder Mensch als Experte seiner eigenen Wirklichkeit anerkannt wird. Unterschiedliche Perspektiven, Geschichten und kulturelle Prägungen werden nicht als Barrieren, sondern als Ressourcen verstanden.

Unsere Begegnungen laden dazu ein, innere und äußere Dialoge in Bewegung zu bringen, neue Sichtweisen zu aktivieren und Resonanzräume zu öffnen. So entsteht ein Miteinander, das über bloßen Austausch hinausgeht – ein gemeinsames Erleben, das verbindet, inspiriert und stärkt.

Die Europa-Initiative St. Germanshof fördert solche Resonanzräume an einem historischen Ort der Verständigung. Denn Europa wächst durch Beziehung – durch echte, respektvolle Begegnungen, die Kopf, Herz und Intuition gleichermaßen ansprechen.

Französisch

L’Europe vit du dialogue – et la véritable rencontre commence sur un pied d’égalité. L’Initiative européenne de St. Germanshof crée des espaces où des personnes de différentes origines, langues et expériences entrent en dialogue. Sans préjugés, avec respect et ouverture. Qu’il s’agisse d’un repas partagé, d’un échange de récits personnels ou d’une discussion sur l’avenir de l’Europe – chaque voix compte ici. Nos rencontres bâtissent des ponts là où il y avait des frontières, et rendent l’Europe tangible à petite échelle. Rejoignez-nous et découvrez comment la proximité et la compréhension renforcent l’Europe – d’humain à humain.

L’Europe naît là où les gens se rencontrent véritablement – avec ouverture, présence et sur un pied d’égalité. De notre point de vue, cela signifie : créer un espace où chaque personne est reconnue comme experte de sa propre réalité. Les différences de perspectives, d’histoires et de cultures ne sont pas vues comme des obstacles, mais comme des ressources.

Nos rencontres invitent à faire bouger les dialogues intérieurs et extérieurs, à activer de nouveaux points de vue et à ouvrir des espaces de résonance. Il en résulte une forme de vivre-ensemble qui va bien au-delà du simple échange – une expérience commune qui relie, inspire et renforce.

L’Initiative européenne de St. Germanshof soutient ces espaces de résonance dans un lieu historique de compréhension. Car l’Europe se construit par la relation – par des rencontres authentiques et respectueuses, qui parlent à la fois à la tête, au cœur et à l’intuition.

---

Englisch

Europe thrives on dialogue – and true encounters begin at eye level. The St. Germanshof European Initiative creates spaces where people of different backgrounds, languages, and experiences come together in conversation. Without prejudice, with respect and openness. Whether over a shared meal, exchanging personal stories, or discussing the future of Europe – every voice matters here. Our encounters build bridges where there were once borders and make Europe tangible on a small scale. Join us and experience how closeness and understanding strengthen Europe – person to person.

Europe takes shape where people truly meet – openly, attentively, and at eye level. From our perspective, this means creating a space where every individual is recognized as an expert in their own reality. Different perspectives, stories, and cultural influences are not seen as barriers, but as valuable resources.

Our encounters invite participants to activate both inner and outer dialogues, to discover new viewpoints, and to open spaces of resonance. What emerges is a sense of togetherness that goes beyond mere exchange – a shared experience that connects, inspires, and empowers.

The St. Germanshof European Initiative fosters these spaces of resonance at a historic site of understanding. Because Europe grows through relationship – through real, respectful encounters that speak to the mind, the heart, and the intuition alike.